SMS disc valve with welding ends