SMS disc valve male/ female